domingo, 23 de enero de 2011

Guía para instalar 3days.

Un poco complejo instalar 3days, pero después de muchos intentos lo logré ^^.
Primero, para instalar 3days necesitan:
- Alcohol 120% o Daemon tools.
- Y obviamente... el juego de 3days xD.
Yo uso alcohol 120%, nunca he probado con el Daemon tools pero, supongo que será similar. Ya... empecemos.
Al descomrprimir 3days obtendras 4 archivos, de los cuales dos son para bloc de notas (vamos a ignorar estos dos) y dos son archivos .cdi asi:
Estos archivos tienes que montarlos con alcohol 120% (o daemoon tools, como quieras), al mismo tiempo, bueno, yo lo monté al mismo tiempo xD.
Una vez montados ambos archivos haces clic en el primero, el que dice "3DAYS_1" y da dos clics, te aparecerá la siguiente ventana de instalación:
(OJO: esto en el caso de que tengas tu sistema con el paquete de idiomas en japonés instalado, si usas applocale solo entra a applocale y seleccionas el archivo setup de la carpeta, debería aparecerte la misma ventana de arriba)
Seleccionas el disco en el que quieres instalar el juego y marcas las dos opciones más de abajo, la segunda son las voces del juego y la tercera... solo se que es importante xD.
Luego le das en el botón inferior de la derecha que es "Instalar", el de la izquierda es salir, respectivamente.
Esperas, esperas, esperas, esperas hasta que:
¡Pam! ¡La instalación se detiene ahí =O! Bueno, te está pidiendo que insertes el disco 2 de 3days, pero como nosotros lo tenemos montado, parecerá imposible.
Entonces, haces clic en la única opción posible (la inferior xD), que es cancelar la instalación, volverás al menú de instalación PERO NO TE ASUSTES. Acá está el truco para tener el juego con voces =D
Cierra la ventana y ve a mi pc, clic derecho con el mouse en "3DAYS_2" y luego da en "Abrir", clic en la carpeta data.
Deberían aparecerte dos archivos: setup y voice:
Copia el archivo voice y pegalo en la carpe donde instalaste el juego, exactamente en la carpeta data:
Si te pide que remplaces clic en si, espera a que cargue y ¡LISTO! ¡Tienes 3days con voces!
Pero... para asegurarte que este bien instalado el juego, fijate si el tamaño de los archivos que tienes es igual o similar a esto:


Si te sale sintax.error o algo así al iniciar el juego, prueba con el applocale, pero si tienes el paquete en japones no debería darte ningún problema.
Cualquier duda, problema, sugerencia o lo que quieras decir (mientras sea con respeto ;w;) un comentario ^^, estoy dispuesta a responderte.
Espero que les haya gustado la guía y son libres de distribuirla mientras mantegan los créditos Ü.
Nos leemos~
(Posdata1: para la siguiente la guía de 11eyes)
(Posdata2: si quieren que suba alcohol 120% me avisan en un comentario :3)

6 comentarios:

Anónimo dijo...

Hola!

Una duda ¿éste es el juego que vas a traducir? o éste es un juego similar al que traducirás? me ha confundido @.@

Mikaru dijo...

No, el juego que traduciré se llama 11eyes, este (3days) es un juego de la misma compañia que hizo 11eyes, por lo que ambos juegos están muy relacionados entre si ^^
El enlace de la pág. de traducción de 11eyes es este:
http://innocent-altair.blogspot.com/
=DD

Anónimo dijo...

ya me enredé @.@ son 2 blogs de traducción? o éste es un alterno al oficial? XD

Mikaru dijo...

jaja lunatic-eyes (este blog), es una guía que planeaba hacer para 11eyes y 3days, es algo aparte mientras realizo la traducción de 11eyes en el otro blog. Y bueno... en esta guía, como en todas las guias, pondré como instalar el juego, las rutas, etc. xD

Anónimo dijo...

Ah perfecto!
¿Cambio el banner por el de innocent altair o mantengo el de éste sitio?

Lo otro: no sé si sirva de algo pero el método de instalación (de 3 eyes) es cambiable a uno mucho mas sencillo, si deseas te podemos ayudar en eso, sino, no importa.

Mikaru dijo...

El que gustes, de todas formas... Innocent Altair y Lunatic Eyes están vinculados ^^